Схема сделана так, что вполне может убить и нормальный МОП.
В момент перетыкания, Tip кабеля коротится на землю. Если пот гейна выкручен, то правая сторона С36 коротится на землю. Пока ток через с36 течет, то и левая сторона (Исток полевика) - дергается на землю. А на затворе у него полпитания! Разница больше 20В точно может получится! И встроенный диод (он в другую сторону) и итолированный гейт не помогут
Я не перестаю говорить о том, что такое подключение Повторителя - неправильно! (AZG - я знаю, все там хорошо, у тебя работает без проблем и ващще никогда ничего не было)
С таким подключением - обязательно нужен стабилитрон защиты. По причинам выше!
И с таким подключением имеем половину грязи питания этой точки в Сигнале! (я знаю, там в питании грязи ваще нет, это сказки

)
Простейшая модификация, с тем же кол-вом элементов - и проблем нет. Используйте AC coupled follower
Гейт "сидит" по постоянке на потенциале истока... схлопывается исток - гейт просто "следит" за ним
И крупных 3М3 не нужно, 100к на входе Хватит за глаза. Эти 100к - плавающие, их номинал увеличивается на глубину токой ОС повторителя. Получится точно за 1Мег.