Спасибо за советы. Что-нибудь потом придумаю.
"Лазерная гравировка по двухслойному пластику" - я заказывал, под пиво пойдет. Выбирать самый тонкий пластик, иначе есть риск, что, например, держатели светодиодов будет не прикрутить - не хватит резьбы.
Металлографика(там же обычно и раскрой с отверстиями лазером) - говорят космос, но пока не с руки заказывать.
Еще умельцы делают лут. Причем как нанесение, и под лак. Так и травление с затиркой краской.
Учитывая качество купленного уся, я бы искал нормальные, производственные варианты.