нет, не так.
Если нужно отделить постоянное напряжение - одного кондера хватит.
Просто не надо называть это гальванической развязкой!
Она нужна для полного разделения потенциалов... т.е. и земли тоже, например чтоб не делать землянных петель.
Только ее редко (в звуке ваще не) делают на кондерах.
Два кондера как на рисунке не имеют смысла... придется ставить 2, номиналом в 2 раза больше, чем один

А толку не будет, потому-что номиналы будут большие, и считай, что землян. петлю почти не отрежут.
... и добавил:Я раз делал ультразвуковой генератор (>45кГц) с полной гальванической развязкой петли регулирования... т.е. выход отделен трансом, а цепь обратной связи идет с выхода через емкостные делители (4 кондера). Причем два из них - просто кусочки меди на плате, через 1мм ФР4. емкостью 5пФ

Вот там это хорошо работало. И отделились гальванически, и делители обратной связи заодно.
В звуке - не пойдет!