так:
есть аттеньаторы пассивные, электричества не требуют
есть аттеньюаторы, которым питание требуется
еще лоадбокс есть термин
еще реактивные
аттенюатор - ослабляет уровень сигнала.
лоадбокс - имитация нагрузки (сопротивления динамика в нашем случае)
резистивный - простые резисторы в нагрузке, дешёвый, но из за линейной характеристики звучит так, как я выше выкладывал.
реактивный - реактивная нагрузка нелинейна почти как динамик, от того и тональные характеристики её максимально близки к динамику.