Да тут вот в чем еще дело - большинство славянских гитаристов, интересующихся тематикой, так или иначе немного понимают английский (кое-кто даже знает его в совершенстве
) и могут отслеживать англоязычные новинки.
Англоговорящие же граждане несколько, скажем, ленивы
и читать даже с переводчиком русскоязычный текст чаще всего не считают нужным - менталитет-с....
А поскольку есть желание распространяться и на запад (одна или две педальки таки уплыли за океан еще в начале всего, но погоды они не делают), то почему бы не сделать и англоязычную версию инфы?
И вообще - об чем, собсна, спор??
Вот еще...
На днях местные музыканты (кстати - довольно прилично играющие классический металл) сравнивали Уран с Трипл Ректифаером на репточке, где я сейчас тружусь... Сравнение шло не в смысле достижения 1:1 по звуку, а в смысле ламповости звучания и соответствия стилям исполнения. Так Уран оказался (к немалому удивлению музыкантов) очень даже на высоте, была отмечена бОльшая собранность, чем у Ректы, меньшая рыхлость, что-ли, при отличной читаемости... А ежели учитывать, что Ректа раз в 20-25 дороже....
Вот народ и удивляется...
Размещение рекламы