да, потому что hard maple - это виды более твердых сортов клена, к которым относится и curly maple. они-то и дороже.
у тебя в голове каша на эту тему, попробуй разобраться самостоятельно, неохота заниматься цитированием интернета
В 10 раз стоит дороже?
Или вон пример гриф - 85 баксов махогони, 315 баксов клен... в 4 раза дороже?
Почему бы и нет? По крайней мере в этой версии нету домыслов - на любом сайте, торгующем древесиной, фигурный клён стоит дороже, чем обычный махагон.
А стругают всё равно станки, так что работа одинаковая.
... и добавил:для начала попробуй перевести вот эту фразу по своей ссылке: "Curly Maple is not actually a species, but simply a description of a figure in the grain—it occurs most often in soft maples, but is also seen in hard maples."