иносказательность мало что меняет (до тех пор пока не подрывает всю основу религии как таковой в стиле протестантского либерализма и неоортодоксии), потому что суть в разделении на "верных", которые попадут в рай, и "неверных", которые будут вечно страдать в муке. Причем всемогущесть и всеблагость Бога, который все это так устроил, превращает последних в монстров, которые так или иначе заслуживают такой результат. То есть принадлежность к неправильной религии можно легко приравнять к статусу особо опасного унтерменша.