это художественный фильм, фразы и выражения были призваны показать суровую реальность 90х, разобщонность и агрессию людей (в тч межнациональную). А в фильмах для отражения реальности всегда должны некая небрежность и мутность.
С другой стороны, американские фильмы также пропитаны игрой слов на тему межрасовых и межнациональных отношений в обществе как прошлых так и нынешних.