Frankenstrat,
Воспроизведение с одной, запись на другую, специально экспортировать-баунсить ничего не надо, только если не хочешь реампить в другом хосте.
При наличии только двух выходов - подключать реампер к одному из них.
Только роутинг надо задать чтобы чисто трек для реампинга шёл на нужный моно-выход (чтобы исключить изменение уровня при панорамировании), трек куда записывается переназначить на другой выход или замутить - иначе будет обратная связь, при записи автоматом включается мониторинг.
У меня тоже только два выхода на Juli@, так что на этом основании и пишу, неудобно конечно шнуры перетыкать, но ничего не поделаешь...