На русском языке петь не только можно, но нужно. Надо как-то уметь адаптировать, найти наиболее гармоничные формы как это сделать. Это мега задача, которую решить сложно, но возможно. Всегда найдутся критики, которые скажут, что блюз, рок, джаз это американская культура, и русский язык там как "корова с седлом". Но Надо идти именно в этом направлении иначе могила. Нужно делать хиты, в хорошем смысле этого слова. И с текстом это легче чем инструментально.
На счет электрогитары, то нас в институте заставляли играть классику на нейлоне. На экзаменах надо было сыграть на нейлоне, джазовую композицию с аккордовой импровизаций, а далее рок (это уже комиссия не слушала, так как считала это все уже непрофессиональным жанром). Так меня это бесило, а сейчас понимаю, что классическая гитара вырабатывает исполнительскую культуру - динамические оттенки, замедления/ускорения, чистоту звука и т.д. А вообще классичекая гитара это отдельный мир и чистые классики, как правило, вообще на электрогритаре играть не могут. Да и электрогитаристы никогда не сыграют Чакону Баха, так как это надо по 8 часов в день с детства заниматься...