Возбуд - штука непредсказуемая, и поэтому лучше соблюдать общепринятые правила - земля должна быть надёжной, способной поглотить нежелательные связи.
Земля должна быть мощной, то есть иметь минимально достижимое удельное сопротивление и быть максимально короткой.
Сечение фольговых проводников на плате смехотворно мало, поэтому в силовых или в чувствительных цепях его искусственно увеличивают.
В оригинале применён метод так называемых "земляных полигонов", и это совершенно верно.
То, что тестер не показывает сопротивления земляной сети, отнюдь не является гарантией беспроблемного функционирования схемы.
Удивительно только, как явно НЕхайгейновая примочка приподнесла такой сюрприз...
... и добавил:
Вот что можно сделать сейчас, ничего не перекраивая, а просто впаять короткие перемычки одножильным проводом:
072/4 --- (-)100 мкФ --- (-)светодиода --- 5532/4