Я, кстати, не самурай...если что..
поэтому для себя я эту поговорку иначе применяю: в умелых руках и куй балалайка...
Ну, коли и кУЙ для тебя балалайка
Попробуй-ка Блюзы на нём поиграй-ка.
А коли не выйдет - берись за нефрит
В умелых руках, говорят, что звучит.
