Автор Тема: Переводим POD HD500 Advanced Guide  (Прочитано 29420 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25804
  • Репутация: +12499/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #120 : Марта 02, 2011, 19:46:00 »
Спасибо, гляну. Легко мог прощелкать -- внимание со внимательностью у меня те еще...
Пересмотрел на оффсайте - во всех буржуйских переводах тот же косяк!  ;D

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9599
  • Репутация: +3292/-118
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #121 : Марта 02, 2011, 19:57:44 »
Только сегодня читал про этот косяк на форуме л6, чел выяснял назначение переклюков, которые возле педали.

По переводу:
Вспомнил, что камрад S-Off давно свою часть закончил и мне в личку скинул ссылку на док.  Torchez тоже. Пара человек отписались, что они еще в процессе.

Оффлайн Torchez

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 272
  • Репутация: +12/-0
    • Частная коллекция трубочного табака
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #122 : Марта 09, 2011, 23:32:57 »
... я на выходных еще раз спрошу у людей, что да как, если результата не будет, то забью на это дело.

Друзья, давайте не будем хоронить тему. Я в этом писюнизьме NT прекрасно понимаю, но раз уж взялись за гуж — давайте тянуть. Или, хотя бы, напишите: занят/забил/погорячился/выбываю — бить-то никто не будет, но у нас хотя бы появится информация — что висит в воздухе и насколько оно высоко.

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25804
  • Репутация: +12499/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #123 : Марта 09, 2011, 23:54:35 »
Друзья, давайте не будем хоронить тему. Я в этом писюнизьме NT прекрасно понимаю, но раз уж взялись за гуж — давайте тянуть. Или, хотя бы, напишите: занят/забил/погорячился/выбываю — бить-то никто не будет, но у нас хотя бы появится информация — что висит в воздухе и насколько оно высоко.

Ау, ребятки :minzdr: :gaz:
rolland
ytrikoz
Gaya
BluesJammer


« Последнее редактирование: Марта 12, 2011, 20:14:33 от amirkhanov »

Оффлайн ytrikoz

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13062
  • Репутация: +1671/-594
  • Tone isn't just in the gear, its in your head
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #124 : Марта 10, 2011, 09:43:32 »
Я, блин, на работе оставил ноут с переводом, не как не могу доехать... но по любому это получится на днях.  :rolleyes:

Оффлайн AbanD

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 330
  • Репутация: +79/-2
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #125 : Марта 10, 2011, 11:13:06 »
Хотелось по русски , а ушли все по английски.... ;D

Оффлайн NVN

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 470
  • Репутация: +20/-8
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #126 : Марта 10, 2011, 20:41:25 »
amirkhanov, я не при делах, и не подписывался. ??? у меня пока пода нет, и не предвидится....

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25804
  • Репутация: +12499/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #127 : Марта 11, 2011, 00:22:43 »
NVN,
А где ты себя увидел?  ;)

Оффлайн NVN

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 470
  • Репутация: +20/-8
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #128 : Марта 11, 2011, 00:25:50 »
 Ну да, теперь ничего не докажешь....:hmmm:

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9599
  • Репутация: +3292/-118
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #129 : Марта 11, 2011, 00:29:59 »
я всё видел, ага.

Оффлайн amirkhanov

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25804
  • Репутация: +12499/-410
  • IBANEZ - go now ©
    • myspace
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #130 : Марта 11, 2011, 00:37:43 »

Оффлайн NVN

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 470
  • Репутация: +20/-8
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #131 : Марта 11, 2011, 00:40:59 »
amirkhanov, да без проблем ;D. Просто очень удивился увидев себя!
Удачи вам в этом нелёгком, но очень нужном деле!

Оффлайн Syaopin

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 135
  • Репутация: +1/-0
    • Моя страничка
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #132 : Марта 12, 2011, 15:52:33 »
в личку отписал со ссылкой на файл, если что

Оффлайн NT Автор темы

  • Глобальный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 9599
  • Репутация: +3292/-118
  • Контрабазабр
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #133 : Марта 12, 2011, 16:33:59 »
Syaopin, да-да, я видел, спасибо.  :)

... и добавил:

В первом посте обновил состояние перевода.
« Последнее редактирование: Марта 12, 2011, 19:51:34 от NT »

Оффлайн AbanD

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 330
  • Репутация: +79/-2
Re: Переводим POD HD500 Advanced Guide
« Ответ #134 : Марта 15, 2011, 10:56:13 »
Обращаюсь к тем , кто взял часть перевода и до сих пор молчит!
Господа переводчики,если у вас нет возможности заниматься
этим переводом,настоятельная просьба отписаться в личку автору темы,
чтобы он мог отдать эти главы более ответственным людям !!!
Уважайте тех,кто уже сделал свою работу и тех кто ждет этого
перевода.......