eye, дружище!
Если ты хотел всех запутать, то тебе это, несомненно, удалось! Предлагаю ввести в дополнение к терминам "высокие" и "низкие" термины "верхние" и "нижние". Тогда все будет гораздо понимабельней. Например, "играем на верхних струнах нисходящий пассаж". Или "на нижних - трехструнное арпеджио". В начале бкдет небольшая путаница, но потом, возможно, гитаристы научатся отличать "высокие" от "верхних" и "низкие" от "нижних".