то есть находимся в звуковом пространстве.
Но я никогда ещё не слышал, чтобы профессиональные музыканты говорили о расположении струн по их расположению в пространстве, это вносит путанницу.
И там и там говорится о пространстве - в итоге мнение может быть понято неправильно.
Верхняя в смысле , соседняя сверху над играемой по расположению , а не по звуку.
PS C формальным делением струн на высокие и нижние по звуку кстати не сталкивался никогда )
Пространственное положение как раз и является формальным, к тому же непостоянным. А название по звучанию - музыкальным.
А еще: "сыграть внизу, сыграть вверху". Что у гитары низ, а что верх? А что такое "играть в высоких позициях"? И нормально будет, если низкие звуки будут играться на верхних (высоких) струнах, а высокие - на низких? Противоречие.
Иногда ученику говоришь "сыграй ниже", а он начинает искать более высокие звуки.
Так что если говорить "сыграй
звуки ниже - выше" - в этом случае речь идет о звуковом пространстве.
Если сказать "играй на нижних струнах", имея ввиду расположение в физическом пространстве - в этом случае для начинающего всегда будет возникать двусмысленность.
Можно сказать также "играй на
низких или высоких струнах", имея ввиду "имеющих низкое или высокое звучание".
Я бы разделял, "нижние" струны и "низкие" (низкозвучащие) струны. Но такое разделение не является общепризнанным, а может в нем и нет необходимости.
Думаю, все-таки логичнее называть нижней струной -
low E - как собственно она и называется по звучанию (даже не по толщине), а во-вторых потому, что в табулатуре струна Low E располагается внизу.
Ведь пианисты не говорят о низких нотах - "левые ноты", а о высоких - "правые" )))