Anki это офигенный софт, я с ним английский выучил.
Но я очень сильно упарывался по карточкам, сам их создавал, искал примеры использования слов в книгах, вырезал соответствющие аудио куски из аудио-книг и вставлял в карточку =) Пока делал карточку уже запоминал навсегда фразу.
Кстати, лучше не слова туда добавлять а фразы. Причём по две три на слово, так слова запоминаются гораздо лучше это раз, запоминается их использование это два.
Вот тут можно почитать про это всё
http://www.antimoon.com/how/srs.htmВообще отличный сайт, только благодаря ему я хорошо знаю английский.