Автор Тема: English speaking club  (Прочитано 15381 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Hibernate

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 455
  • Репутация: +183/-16
  • Ibanez RGA42FM
Re: English speaking club
« Ответ #345 : Апреля 26, 2021, 20:15:18 »
12:00 a.m. — это полночь.
Вопрос: Sun 12:00 a.m. — это ночь с субботы на воскресенье или с воскресенья на понедельник?
Вторник 00:00 - это с понедельника на вторник, или со вторника на среду?

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #346 : Апреля 26, 2021, 21:03:53 »
Вторник 00:00 - это с понедельника на вторник, или со вторника на среду?
Думаю, что "Вторник 00:00" — это с понедельника на вторник. По аналогии, "Sun 12:00 a.m." — это ночь с субботы на воскресенье. Вроде бы :)

Оффлайн slonuko

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4568
  • Репутация: +1563/-21
  • Желающий странного
Re: English speaking club
« Ответ #347 : Апреля 26, 2021, 22:58:50 »
Вот ПОЭТОМУ надо, во избежание путаницы, использовать 24-часовой формат вместо 12 a.m. и p.m. :D

... и добавил:

По мне - Sun 12:00 am - воскресенье, 12 часов после полудня воскресенья, т.е, полночь с воскресенья на понедельник. Дальше будет Mon 0:01. А мож наоборот...... Зачем заморачиваться, когда во всех армиях, системах бронирования, расписаниях и везде, где исключается разночтение, давным-давно используется 24-часовой формат...
« Последнее редактирование: Апреля 26, 2021, 23:25:22 от slonuko »

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #348 : Апреля 27, 2021, 08:00:08 »
Эта система неуничтожима в обиходе. Ты не будешь говорить "половина двадцать второго". И даже не будешь говорить "half to eleven". Куча нюансов, которые надо знать, нравится тебе это или нет.

Оффлайн Hibernate

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 455
  • Репутация: +183/-16
  • Ibanez RGA42FM
Re: English speaking club
« Ответ #349 : Апреля 27, 2021, 10:19:02 »
Думаю, что "Вторник 00:00" — это с понедельника на вторник. По аналогии, "Sun 12:00 a.m." — это ночь с субботы на воскресенье. Вроде бы :)
да, верно, с сб на вс

Оффлайн Rock Lobster

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2437
  • Репутация: +3125/-508
  • Были времена, когда все было совсем по-другому.
    • vk.com/rocklobster
Re: English speaking club
« Ответ #350 : Июня 24, 2021, 19:15:52 »

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #351 : Августа 27, 2021, 10:40:33 »
Занимаясь в Doulingo, обнаружил странную для себя вещь. Там есть распознаватель речи, который заставляет говорить в микрофон. Так вот, он распознаёт речь по ощущению гораздо лучше, если я коверкаю звуки :crazy: Например, слово "Russian" гораздо безопаснее произносить с русским рычащим "ррр", чем пытаться подражать носителям и т.п.

Либо автоматическому распознавателю объективно трудно, либо лучше всегда говорить как нигга, но зато предельно внятно, чеканя слова? :crazy:

... и добавил:

Наводит на мысль также, что уроки по постановке звуков (с подробными объяснениями, как открывать рот и куда ставить язык и т.д.) как-то бесполезны :)
« Последнее редактирование: Августа 27, 2021, 10:49:16 от MrLf »

Оффлайн Hibernate

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 455
  • Репутация: +183/-16
  • Ibanez RGA42FM
Re: English speaking club
« Ответ #352 : Августа 27, 2021, 11:00:16 »
MrLf,


Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #353 : Августа 27, 2021, 11:33:09 »
Стёб над шотландцами и ирландцами, которые говорят на диалектах? :)

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #354 : Октября 11, 2021, 12:34:12 »
Почему слово OK (Okay) часто пишут двумя заглавными? Почему не Ok и не ok?

... и добавил:

Занимаясь в Doulingo, обнаружил странную для себя вещь. Там есть распознаватель речи, который заставляет говорить в микрофон. Так вот,
этот распознаватель просто плохо работает :crazy: Он иногда даже не даёт договорить фразу, поспешно показывая правильный результат.

И ещё, очень многое зависит от качества микрофона. Как ни странно, у меня встроенный микрофон в ноуте оказался сильно хуже, чем usb-веб-камера "с помойки", почти нулевой стоимости.
« Последнее редактирование: Октября 11, 2021, 12:38:07 от MrLf »

Оффлайн TKB

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1127
  • Репутация: +815/-3
  • Мертвец среди живых
Re: English speaking club
« Ответ #355 : Октября 15, 2021, 18:49:09 »
Ну как, узнал, почему ОК пишется с двумя заглавными?

По поводу распознавания речи. Неидеальный алгоритм скорей всего. Я обычно на гугле проверяю. Если он меня не поминает, значит надо послушать в словаре, и повторить.

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #356 : Октября 16, 2021, 07:29:09 »
Я обычно на гугле проверяю.
А гугл тоже дико странно работает. Да, туда сказать гораздо труднее :crazy:
Но есть такой момент, что после произнесения фразы она на мгновение появляется в правильном варианте, а затем быстро заменяется какой-то белибердой. Тоже не понимаю, почему. Наверное, опять от качества микрофона зависит.

Про ОК не нашёл ничего внятного.

Оффлайн Chelentino

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 383
  • Репутация: +1251/-3
Re: English speaking club
« Ответ #357 : Октября 16, 2021, 09:18:39 »
Почему слово OK (Okay) часто пишут двумя заглавными? Почему не Ok и не ok?
вот тут кое что есть,
writersrelief.com/2011/06/03/okay-ok-or-o-k-do-you-know-which-is-correct-incorrect-or-preferred/
но про маленькие/большие буквы кажись ниче нет, но думаю это не принципиально, имхо

эбаут Гугл - часто им пользуюсь для переписки по работе, когда просто лень печатать много текста для перевода, очень удобно. И да, порой такое выдает в плане подбора слов и устойчивых выражений, но с гармматикой заметный прогресс за последние лет 5

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8598
  • Репутация: +5371/-72
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #358 : Октября 16, 2021, 09:24:52 »
вот тут кое что есть,
writersrelief.com/2011/06/03/okay-ok-or-o-k-do-you-know-which-is-correct-incorrect-or-preferred/
но про маленькие/большие буквы кажись ниче нет, но думаю это не принципиально, имхо
Так это аббревиатура или что? :hmmm:

Оффлайн TKB

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1127
  • Репутация: +815/-3
  • Мертвец среди живых
Re: English speaking club
« Ответ #359 : Октября 16, 2021, 09:38:26 »
Так это аббревиатура или что? :hmmm:

Я где то читал, пошло от какого то выражения типа all right. И потом просто всяко разно изменялось, и имеем то, что имеем.

... и добавил:

« Последнее редактирование: Октября 16, 2021, 09:41:18 от TKB »