« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 [31] 32 33 34 35 36 37 38 ... 70 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: English speaking club  (Прочитано 52410 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Chelentino

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 442
  • Репутация: +1997/-5
Re: English speaking club
« Ответ #450 : Декабря 31, 2022, 12:35:55 »
Цитата: rocknrollplayer от Декабря 30, 2022, 11:01:54
Это грубая ошибка, потому что "hers" это притяжательное местоимение, после него не ставится существительное, потому что оно уже само по себе выполняет функцию существительного. Например, "that dress is hers". Но "that's her dress"

Из моего опыта общения по работе с шотландцами, норвегами и французами существительные после hers сплошь и рядом.
Касательно "if". Если есть "if" в предложении, то will в конструкции такого предложения не употребляется.
If you will want pizza, he will buy it - так меня еще в школе учили  :)

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7754/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #451 : Декабря 31, 2022, 12:36:33 »
О! Вот чего нашёл.

После if (а также when, in case of, as soon as, while и др.) will НЕ употребляется., за исключением случаев: Когда после if (when, in case) идет придаточное предложение, которое отвечает на вопрос «ЧТО»; В особо вежливых и
официальных просьбах и предложениях, когда will употребляется для усиления значения.

Оффлайн Chelentino

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 442
  • Репутация: +1997/-5
Re: English speaking club
« Ответ #452 : Декабря 31, 2022, 12:43:40 »
Цитата: MrLf от Декабря 31, 2022, 12:36:33
О! Вот чего нашёл.

После if (а также when, in case of, as soon as, while и др.) will НЕ употребляется., за исключением случаев: Когда после if (when, in case) идет придаточное предложение, которое отвечает на вопрос «ЧТО»; В особо вежливых и
официальных просьбах и предложениях, когда will употребляется для усиления значения.
:plus-one:

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3189
  • Репутация: +1196/-46
Re: English speaking club
« Ответ #453 : Декабря 31, 2022, 12:59:43 »
С Нового года начинаю учить испанский - второй по актуальности язык мира.
Никто не пробовал?

Оффлайн iZEP

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 23939
  • Репутация: +12193/-217
  • .._. .__. .. __.. _.. .._
Re: English speaking club
« Ответ #454 : Декабря 31, 2022, 13:28:23 »
 Никкишем и ещё кто-то давно практиковали испанский учить
А я например далеко от Техаса, мне сьпэнищь не очень-то...
Лучше китайский по азам освоить, ...

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3189
  • Репутация: +1196/-46
Re: English speaking club
« Ответ #455 : Декабря 31, 2022, 13:40:39 »
Цитата: iZEP от Декабря 31, 2022, 13:28:23

Лучше китайский по азам освоить, ...

Китайский - слишком компактный. Их хоть и миллиард, но живут они все в своём мирке. И если ты не живёшь в Китае и не желаешь приобщаться к их культуре,, китайский никогда не пригодится. А китайцы за пределами Китая всё равно говорят на английском.

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7754/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #456 : Января 04, 2023, 09:53:46 »
Не могу до конца понять нюансы использования "that" и "this".

Пример: дуо просит перевести на английский "Мы с Беном плакали, когда мы смотрели этот фильм".
Пишу "Ben and I cried, when we watched this movie", мне предлагают другой вариант: "Ben and I cried when we watched that movie".

В других случаях Дуо настойчиво выдаёт ошибки, когда путаешь "that" и "this" :hmmm:

Оффлайн u-mix

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2907
  • Репутация: +5067/-546
Re: English speaking club
« Ответ #457 : Января 04, 2023, 11:35:19 »
MrLf,  а Кембриджский словарь дает "Ben and I cried when we watched this movie." ???
that толкуется как этот, тот
« Последнее редактирование: Января 04, 2023, 11:40:09 от u-mix »

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7754/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #458 : Января 04, 2023, 11:46:33 »
Пока нашёл только инфу, что "это" и "этот" можно переводить как "that", когда оно достаточно "далеко" расположено. Но примеры употребления выносят мозг иногда.

Those photos are by Annie Leibovitz. — Эти фотографии сделаны Энни Лейбовиц.

Оффлайн Chelentino

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 442
  • Репутация: +1997/-5
Re: English speaking club
« Ответ #459 : Января 04, 2023, 12:39:43 »
THIS употребляется, когда говорится о предмете или о каком-то событии в настоящем. Или  предмете, который у вас перед носом, на который вы смотрите
Например, ты слушаешь музыку и говоришь - Клевая музыка! - This is great music!
Но если ты послушал музыку и звонишь другу, чтобы поделиться с ним впечатлениями, то скажешь- That was great music!
В магазине ты смотришь на товар и говоришь продавцу - This one, plaese. А потом, например, переводишь взгляд на другой товар, который на другой полке или в дальнем углу и говоришь - And that one.

Оффлайн iZEP

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 23939
  • Репутация: +12193/-217
  • .._. .__. .. __.. _.. .._
Re: English speaking club
« Ответ #460 : Января 04, 2023, 12:45:24 »
 Я просто ориентируюсь - that если подменяется по-русски на "который" - то есть да, ещё типа возможно более подробное пояснение; а this
не нуждается в уточнениях - вот он пред носом, подробности налицо. Как-то так, на уровне интуиции
Queen : "more of that jazz"
PF : "One of These Days"
джаз - понятие, а день - конкретно явление

... и добавил:

а, запутаться легко, да...

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7754/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #461 : Января 07, 2023, 08:51:13 »
Жесткач от гугла.

Оффлайн iZEP

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 23939
  • Репутация: +12193/-217
  • .._. .__. .. __.. _.. .._
Re: English speaking club
« Ответ #462 : Января 07, 2023, 13:02:42 »
half past two - это уже полтретьего :D

Оффлайн Chelentino

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 442
  • Репутация: +1997/-5
Re: English speaking club
« Ответ #463 : Января 07, 2023, 13:11:08 »
Joe Biden style!

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • Репутация: +7754/-98
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
Re: English speaking club
« Ответ #464 : Января 10, 2023, 19:16:48 »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 [31] 32 33 34 35 36 37 38 ... 70 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »