Форум гитаристов

а есть ли в природе переводчик, кроме гугловского, чтобы адекватно с польского на русский переводил ?



польские фанаты металлики обсуждают мое видео про гангамстайл у себя на сайте http://www.facebook.com/deathmagneticpl

 гугловский половины ихних слов не знает, фейсбуковский - вообще тупит по страшному

про контакт не знаю, не пользуююсь


 а обычные теги [video]   не прокатывают?

сказал боцман и грязно выругался

гитары не ищут, это как женщины.. "твоя" появляется внезапно-негаданно

мудрость жизни..
или ты мимо проходишь и случайно останавливаешся, поговорить... разговор оборачивается долгой беседой, уходить вроде поздно, дождь льёт,.... почему бы и не остаться...


... и добавил:

отмечаю последнюю пятницу нефильтрованным, что-то вдруг остро восхотелось 

back in black, ага, слов много схожих))) часто можно вполне уловить всю суть разговора)))

back in black,
чешский тоже забавный 

... и добавил:

golbol1,
ну а почему нет, если очень приспичит     здарова 

... и добавил:

отмечаю последнюю пятницу нефильтрованным, что-то вдруг остро восхотелось 

аналогично 
даж на завод спецом съездил 
благо не далеко, 40км по трассе..

... и добавил:

блин, у меня есть проблема, большая.. денег есть 9-9.5к. нужны клавиши, нормальные, чё то типо подвесных(не в курсе аще ).
меня тут осенило, прям вот аще не вовремя, что на нг свое подарить..
она лет 10-15 назад играла, но потом... потом жисть засосала.. и она себя теряет с каждым годом. успешная карьера в банке.. хочу ещё одну зацепку дать. но денег мизер
мб смогу чутка занять, но не много.. я не знаю куда смотреть
совсем не в теме. осенило буквально с час назад

Beherit,  Привет ...  ... Давно не заглядывал ... 
 Ты клаву емееш в виду МИДИ клаву ... Новейшены со своими миди кантроллерами на борту и прогой управления сторонними плогинами ( Автомап ) очень хороши ... но там в 9-ть наверно не уложишся если новая ... и если клавиш больше 49 ...