А мне всегда было интересно, какие у японцев или китайцев клавиатуры для компьютера или печатные машинки? При том, что у них (если не ошибаюсь) что-то около 20 000 иероглифов, которыми оперирует взрослый человек (это мне так китаянка сказала), то как же они набирают тексты на клавиатуре компьютера? Где столько клавиш берут? 
Утилита в систему вешается. Набираешь латиницей то, как иероглиф звучит, автоматически выбадает список иероглифов, соотвествующих этому звучанию — всего несколько штук, выбираешь нужный, он вставляется в текст. Видел, как с этим управляются китайцы — довольно шусто у них получается.
Размещение рекламы