Допустим, колесо имеет скорость Vk. Тогда у транспортера относительно земли (-Vk). Еще ты утверждаешь, что самолет все-таки имеет скорость относительно земли, пусть V. Нанесем в момент времени 0 метки на нижнюю точку колеса, транспортер в точке касания с колесом и на землю в той же точке. Через время t численно (L/Vk) (L - длине окружности колеса) смотрим на систему. Точка на транспортере уехала относительно земли вперед на (-Vk)*t=-Vk(L/Vk)=-l, то есть на l назад. Колесо проехало относительно точки на транспортере транспортера вперед на Vk*t=Vk(L/Vk)=l, следовательно, оно
1) сделало полный оборот и метка опять в нижнем положении
2) относительно земли метка прошла -l+l =0
При этом стойка шасси прошла V*t т.к. самолет имеет горизонтальную скорость. То есть колесо относительно земли осталось на месте, а стойка уехала.
Хитрое значение времени выбрано для показательности, для любого так же. Здесь может быть тонкий момент в предельном переходе (т.к. скорость колеса и транспортера постоянно меняется), но я его не вижу.