Вот еще прикол с гиарслатс
Me: Try it with the neck pick-up please
Noodles: ...blank stare...
Me: Try the neck pick-up I think it will blend well on this song
Noodles: ...Huh?
Me: Switch to the neck pick-up please.
Noodles: I have no idea what you mean.
Me: See these things here, those are you pick-ups, I'd like to hear this one (as I touch the neck pick-up).
Noodles: ...blank stare...
Me: This switch changes which pick-up is being used...(Then I explained ---very slowly---how a Strat pick-up switch works)
Noodles: I thought that switched the strings.
Me: ...blank stare...
"Лапша" - это так звукач этого гитариста назвал. Почему, я не въехал.
Я: Попробуй сыграть с нековым датчиком.
Лапша: ...пустой взгляд...Я: Попробуй нековый датчик. Я думаю, он проканает для этой песни.
Лапша: Чего?
Я: Переключись на нековый датчик, будь любезен.
Лапша: Я не понимаю, чего ты от меня хочешь.
Я: Видишь эти штуковины? Это твои звукосниматели. Я бы хотел услышать вот этот (показываю на нековый).
Лапша: ...пустой взгляд...Я: Этот переключатель выбирает нужный датчик. (Затем я очень медленно объясняю, как работает стратовский переключатель).
Лапша: Я думал, он включает струны.
Я: ...пустой взгляд...