Блин, вот вообще тема
:
A young chap (music director) wanting to impress everyone in the control room asked me to do this for the vocal track.....
Music director: Can you boost the 48khz on the vocals by about 3dbs?
Me: Sorry dude, don't you mean 480hz?
Music director: No! I want 3db more on the 48khz. Just give it to man!!!
Me (whispering) : Do you want dogs to hear this?
Парнишка (худрук), пытаясь произвести впечатление на присутствующих в контрольной комнате, попросил меня сделать это на вокальном треке:
Парнишка: Вы можете поднять 48 кГц на вокалах примено на 3 дБ?
Я: Прости, чувак, ты имеешь в виду, 480 Гц?
Парнишка: Нет! Я хочу на 3 дБ больше на 48 кГц. Просто сделай это!!!
Я (Шепотом): Ты хочешь, чтобы это слушали собаки?