Stevens,
У тебя всё может упереться в конвертеры торпеды, если из старших (например Live), то лучше использовать цифровой выход, тут бебифейс будет работать только как транспорт, т.е. ту же функцию может и другая карта с цифровым входом выполнить, лишь бы стабильно работала.
А если по аналогу писать, то двойное преобразование не айс, причём с не самыми суперскими конвертерами (в торпедах топы не ставят как-то) типа ak4261 (как в C.A.B., например).
Ну и задержки будут накапливаться, в определённом плане даже лучше бы было лодбокс, писать через хорошие конвертеры и использовать софтовый паверамп-симулятор с импульсами (у торпеды они укороченные, если пользовательские), так задержка будет только от интерфейса.