Кстати, о терминах. Сейчас стоял курил, нашёл, как мне кажется, подходящую аллегорию для тона и тембра.
Память.
Раньше у нас всё стояло столбом, как спел бы Армен Сергеевич, и у каждого была память и диск. Называть их можно было по-разному, кто-то говорил память, кто-то RAM, кто-то по-старинке ПЗУ, но сути это не меняло, была память, и был хард. Или РАМ и жёсткий диск.
Потом (я полагаю, что здесь не обошлось без удешевления смартфонов, которые из атрибута элитария превратились в массовый расходник) внезапно жесткий диск тоже стали называть памятью. Доходило до смешного. Когда-то давно, в бытность мою специалистом по инфраструктурам ЦОДов, прибегали ко мне в избу дети, и говорили: у нас на сервере YUZHURAL.PORTAL память заканчивается, "и не загружаица". Я заходил на гипервизор, добавлял им оперативки (хотя, казалось бы, куда, и так 32 гига), и писал "сделал, проверяй". "Не, нифига не работает, всё так же, как и было, зайди сам посмотри", - отвечали мне дипломированные специалисты, окончившие бауманку по специальности "вычислительные системы, комплексы, и сети". Я заходил на этот чортов YUZHURAL.PORTAL, и видел сообщение "Заканчивается свободное место на диске Ц".
"Ну?", - спрашивал я юных падаванов. "Что у вас на самом деле заканчивается? Какая к чорту память? Когда система ругается на место на винте, а памяти там ещё вагон, занято 6 гигов из 32. Что вы мне мозг делаете?"
А они отвечали "ну, память.. все так говорят. мы и не знали, что есть какое-то другое слово".
И вот вопрос: правильно ли называть жесткий диск "памятью", когда в компе уже есть другая память, но "все так говорят"?