Я, правда, наврал слегка, перепутал Джеймса с Кирком. Наверное, потому что обычно Джеймс с Ларсом все вместе делают. Вот как там было:
In a 2009 interview with Classic Rock magazine, Hetfield expressed his dislike of the album cover and its inspiration:
"Lars and Kirk were very into abstract art, pretending they were gay. I think they knew it bugged me. It was a statement around all that. I love art, but not for the sake of shocking others. I think the cover of Load was just a piss-take around all that. I just went along with the make-up and all of this crazy, stupid shit that they felt they needed to do."
Впрочем, это ничего не меняет, у всех у них очевидно звездная болезнь, и окружающую реальность они видят такой, какой хотят видеть, а не такой, какая она есть. Когда их раз за разом спрашивают, что за гуано они в очередной раз записали, они отвечают типа: "Вы ничего не поняли, это круто, гениально, и мы обязательно сделаем что-то еще в этом духе". Кирк там где-то говорил, что "экспериментирует с джазом". Кирк, который свой собственный хеви-метал не может ровно сыграть! Они просто живут в какой-то своей собственной реальности, и к нам уже вряд ли вернутся.