Ted Flockhart, нет, вы немного не так меня поняли. Во-первых, медиатор расслабленно держится в пальцах затем, чтобы первоначально разобраться с расслаблением правой и прочим. Никто же не говорит, что так нужно играть всегда)
Более того, в книге в том числе указано, что в нужных местах медиатор все равно нужно будет поджать для акцентирования и прочего.
Направление?

Имеется ввиду направление удара. Можно направить медиатор под углом "в деку", можно наоборот, можно по дуге и т.п. Все это тоже повлияет и на сам звук, и на его громкость.
По поводу позиции горизонтально относительно бриджа - опять же, все зависит от задач по звуку. Возле бриджа больше верха, звук более какой-то "банжовый", ближе к неку - более круглый. У Вая в песне "Boy from Seattle" очень хорошо понятна разница.