Gufasya, рад. если было чем-то полезно
Да, думаю, что я понял смысл вопроса. В таком случае да, в части ориентирования по нотам можно воспринимать как звукоряд ре минора натурального.
Единственный момент, конечно, что получится не A#, а Bb. Вы же фригийским ладом понизили вторую ступень, а не повысили первую.