aka_obscure,
Возможно. Но в вашей цитате отображена именно старая лейка. Потому я и написал.
Если сейчас у вас есть верная лейка (как минимум дорожки земли и сигнала у гнезд должны быть наоборот), то отлично.
Но все же травить платы не имея размеров компонентов - не есть хорошо. Кстати, гнезда разных производителей могут иметь зеркальное расположение сигннальных и "коротящих" контактов. Это на своем опыте выяснил.