Вот и ошибочка. Дьявол - часть творения.
Ты ни чем (ни кем) не можешь заменить Бога в этой конструкции, как не силься. 
Ну ты и наивный,
ей бо! Тобою доказываемый, с помощью хромоногой словесной эквилибристики - "бог"

- это часть творения Моего Дьявола!!

И ты не можешь заменить Дьявола в этой конструкции, как не силься! Есть зло? Есть! Значит и дьявол есть! А добро оно ни в природе не существует, ни в человеческих отношениях - один сплошной эгоизм. Значит "добро" - часть творения
... и добавил:Спасибо что разрешил. Я прям сидел и ждал твоего одобрения 
Некоторые из этих переводовНо вообще те академические переводы, что мне на глаза попадались хрень полная. Как будто гуглопереводчиком перевели, нечто вроде Корана в переводе Пороховой.
Говорю, учи санскрит. Прочитаешь, окажется, что ничего общего с тем, что на русском нет. Евреи-академики переводили и втюхали "пустоту" и "из ничего ваще из ничего"

Банальная проекция иудаизма на индуизм

))) Если с Библией то и дело так, то почему с Гитой должно быть иначе? Восток дело тонкое
