Ну, я попробую.
There's a lady who's sure, all that glitters is gold
Женщина эта колдунья, а вторая часть фразы раскрывает извечную дилему философского камня.
And she's buying a stairway to heaven.
Тут сразу заметна аналогия с продажей души. Что тут подразумевается пдо "небо" это уже не ясно - то ли рай, то ли ад.
When she gets there she knows, if the stores are all closed,
With a word she can get what she came for
Магические формулы способны открыть любые двери ))
There's a sign on the wall, but she wants to be sure,
'Cause you know sometimes words have two meanings.
Тут скорее всего идёт речь о чём то вроде кабаллистических посланиях. Та же Тора в её изначальном виде (с ней я познакомился поближе благодаря Hermit )) полна всяких двухсмысленностей.
In a tree, by the brook, there's a songbird who sings,
В одной из книг посвящённых испанским легендам, вернее эпохе Боабдила и покорению его Испанией, что то рассказывалось о магичских ритуалах мавританцев, важной составной которых являлась птичка, какая то порода ворона. Так вот этот самый ворон в состоянии издавать звуки которые как то походят на музыку.
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
А вот это уже один из фундаментальных эзотерических принципов.
There's a feeling I get, when I look to the west,
Схоластическая логика: Восток символизирует жизнь, в то время как запад - смерть. Авторство этого постулата принадлежитне мне ))
And my spirit is cryin' for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Думаю что описывается шабаш - место скрытое от глаз посторонних, ночь, деревья, огонь - указывают на место проведения магических ритуалов.
And it's whispered that soon, if we all call the tune,
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn, for those who stand long
And the forests will echo with laughter.
Когда на сторону тех о ком идёт речь перейдёт большинство живущих над человечеством рассветёт новый день. А смех символизирует радость магов при мысли о том что скоро всё это свершится.
If there's a bustle in your hedgegrow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May Queen.
Не стоит боятся действий этого ордина, ведь человечество прогнило, и это самое время для того что бы начать Великую Чистку ))
Yes there are two paths you can go by, but in the log run,
There's still time to change the road you're on.
Тут я думаю комментарии не требуются )) Два пути - путь знания и путь того кто его игнорирует. Но никогда не поздно выбрать правильный путь.
You head is humming and it won't go, in case you don't know,
The piper's calling you to join him.
Dear lady can you her the wind blow, and did you know
Your Stairway lies on the whispering wind?
Жажда оккультных познаний подобна наркотику. Притягательность и соблазн покоряют дух который хочет подняться на самый верх по лестнице знаний, и ветер дуновение которого наполненно тайным магическим смыслом в том ему поможет.
And as the wind on down the road,
Our shaddows taler than our soul,
There walks a lady we all know,
Результат - магия побудит и знания к которым она стремилась откроются ей. Тайны и предположения окажутся явью.
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune, will come to you at last.
When all are one and one is all,
To be a rock and not to roll.
Ну, по этому куску можно защитить докторскую диссертацию. Помните упомянание о семье в варианте задом - наперёд? Вот это тоже оно, слияние всех космических сил в одну единую, и после этого никто и ничто больше никогда не будет двигаться, - тут я полагаю имеется ввиду то чем богато человечество - пороками, их не станет.
Вобщем, мне кажется что песня о конце света.
Это, скажем так, вкратце о главном. На большее меня не хватило )) Добавляйте, опровергайте. Жду других вариантов.
Размещение рекламы