Не совсем. Германские и славянские группы разошлись ещё до нашей эры. Так что связанны они лишь тем что принадлежат к Индо - Европейсокой группе языков. А крики Планта вызвали какую-то дрожь, но очень красиво звучало, цепляет не хуже оригинала. И действительно некоторые куски совершенно четко слышно, вплоть до интонации.