А как вы собираетесь изменить размер, не трогая мелодию? 
Тут есть, минимум, три варианта.
1) Мелодию можно не трогать. В размере 3/4 играете затриоленные половинную и две четвертные (В 24-х тактовом варианте, чередуются, соответственно, половинная с точкой ("мааааа-" в первом такте) и две четверные с точкой ("-лень-кой" во втором такте), итд итп).
2) Допускается растяжение некоторых длительностей, например: в размере 5/4 просто добавляете точку к первой ноте ("мааааа-" на 1, 2, 3 "-лень-кой" на 4, 5, и так далее... В третьем такте на "хоооо-" половинная, а "-лодно зи-" три четвертные, итд итп). Хромой вальсец...
3) Мелодия не стенка - подвинется. Варьируется свободно с использованием полиритмии. Представьте исполнение "Елочки" африканским племенем.

А, да! Вот еще забыл. Во время музицирования настоятельно рекомендуется включать фантазию.