darkmagus, "Всего лишь еще один новый фильм". По сути - "Просто еще одна бессмысленная заезженная набившая оскомину фигня" (читай текст песни).... Типа "опять двадцать пять" или "снова здорово". В этом смысле английский намного лаконичнее и выразительнее русского... Одни фразальные глаголы чего стоят.....