... и добавил:
Ulysses, A propos, помню, как-то на двух немцев поваров-тестировщиков из Maggi переводил. Пришел в майке с сим принтом. Они аж прямо офигели. Грят - "У вас тут ЭТО разрешено?!? Это ж пропананда нацизма! Это ж "Фолькштурм"! Грю - Не, это у нас такая панк-группа была.... Че в комоде рукой первое зацепил, то и напялил. Они такие - уффффффффф 
а у меня такая история была:
как-то в середине 90-х встретил в городе болтающуюся пару американцев. Вот тех самых, сверху пиджачишко и галстук не в тему, снизу джинсы и растоптанные кроссовки. чай-кофе не пьют, телевизор не смотрят, ходят по двое, чтобы друг за другом следить и закладывать начальству. Одно слово, мормоны.
А я в тот момент долго ни с кем задушевно не говорил по-американски, так и зазвал их к себе.
"Только мы про бога говорить придем", - говорят. Ну, или "про Бога", я их ютский акцент на слух не оч.
Приходят.
Усаживаю их, значит, сам усаживаюсь, общаюсь про всё, про что они могут говорить, а сам понимаю, что что-то не то.
И затем понимаю, что я же нарядился: надел вот такую футболку (кстати, запрещенную в американской федерации, там у них альбом вышел с другой обложкой):
... и добавил:detuned,
Пипл оф гуд вилл ещё не пришли, а ты уже комментируешь гру слiв. 
ах ты ж!..
в смысле, ах я ж!...
не разобрал
прости, камрад, что влез не к месту
ну ничего, пусть злопыхают и на этом
Размещение рекламы