Форум гитаристов

darkmagus, "Всего лишь еще один новый фильм". По сути -  "Просто еще одна бессмысленная заезженная набившая оскомину фигня" (читай текст песни).... Типа "опять двадцать пять" или "снова здорово". В этом смысле английский намного лаконичнее и выразительнее русского... Одни фразальные глаголы чего стоят.....

Это верный ответ в Дуолинго. Почему не "his neighbors"?

... и добавил:

Получается, что каждый сплетничает не о своих, а о чьих-то "их" соседях.

Например: The Smiths had no luck with their neighbors. Everyone gossips about their neighbors.

Если соседи именно ваши (или ихние ), то тогда я бы сказал вот так:
Everyone gossips about their own neighbors

"Everyone gossips" — это единственное число. Откуда множественное число "their"?

Само по себе Everyone это singular, но подразумевает группу людей, вот поэтому "their"

Потому что гендеры. Ты шо, хочешь унизить все остальные 78 гендеров, используя "his"? Так неможно.

OK, every beast everyone gossips about its neighbors.

Ulysses,

Эка тебя сегодня плющит с зайцами.

Knopfler, YES(terday) I was a little bit flattened with those March hares 


https://www.youtube.com/watch?v=7truE5b1yTU

MrLf, почему такое построение предложения?...Why don't you go home? а не :"why you don't go home"

Кукумбер огурец это какой то позор