Форум гитаристов

Орк, остроумно, но нет.
Там как-то в духе песен Hypocricy больше было

Ты хоть один ключевой эпизд опиши, кто актёр и всё такое

Если б я что-то определённое помнил, то нашёл бы уже наверное   

Ну йо-мойо! Ты бы тогда написал: Парни, подскажите тёлку, тут трахался по пьяни, ничё не помню, у неё ещё дырка такая мокренькая 

Дохрена нынче кино смотрю,счас вспомню что понравилось.
Телохранитель(Куросава реж)-фактически предвестник Долларовой трилогии и прочих фильмов с гг одиночкой выносящий всё и вся.Снято очень сильно.
Олдбой корейский-снято круто,сюжет дает прогадится артхаусу всякому,но,как и все азиатское кино новое,очень тяжело заходит.
Олдбой американский-лютая мутота и рядом не валявшаяся.
Последний император-от последний сцены пустил пару скупых слёз,хорошее кино и без порнухи как все у Бертолуччи.
Мечтатели-СИСЬКЕ Евы Грин и прочие причинные места,да и просто фильм добротный о хиппарях и 60никах.
Пятая печать-философское кино от гуляшников в шикарной советской озвучке.

Гоблин все испортил своим мерзким голосочком,уже был классный перевод под Гаврилова.

Мне больше понравилось смотреть вообще без перевода, с субтитрами только. Есть моменты, где игра слов используется, а с переводом этого не слышно.

ИМХО смотртеть кино с субтитрами - это извращение. Кино - это прежде всего визуальный ряд, а не чтение текста в нижней части экрана. Пока ты "внимательно читаешь игру слов", пролетает мимо половина визуальной части.

ну, если реплик немного, и произношение разборчивое, привычное, то по ходу фильма привыкаешь к английскому, и на субтитры можно даже не смотреть.
А озвучка зачастую губит впечатление от игры актеров (особенно синхронная)

В общем смотря какой фильм, и что первичнее. Но кунг фьюри с Володарским мне вообще не понравился, потом посмотрел на английском, гораздо лучше

давайте не будем снова возвращаться к теме переводов и субтитров, тут уже сотню раз были дебаты об этом, просто каждый смотрит как ему нравится, хоть с закрытыми глазами

Кстати, может кто-нибудь посоветовать хороший детективчик в стиле нуар. Черную Орхидею и Син-Сити уже видел, хотелось бы что-нибудь в этом жанре