Форум гитаристов

Я слышал другой несколько перевод, но не уверен в его верности, не буду, наверное приводить...

Арабское слово: "Кабир" в бытовом обиходе означает большой. Форма с предлогом "А" в данном случае означает форму превосходства (забыл уже как все это грамотно в лингвистике называется) - т.е. самый большой. Так же как например "Джамиль" - красивый, "Аджмал" - красивейший, самый красивый. В словосочетании "Аллах акбар" слово кабир больше применяется в смысле "великий", т.е. акбар в данном случае будет - величайший. Но по русски что-то звучащее ближе по смыслу принято "Аллах велик".

Арабское слово: "Кабир" в бытовом обиходе означает большой. Форма с предлогом "А" в данном случае означает форму превосходства (забыл уже как все это грамотно в лингвистике называется) - т.е. самый большой. Так же как например "Джамиль" - красивый, "Аджмал" - красивейший, самый красивый. В словосочетании "Аллах акбар" слово кабир больше применяется в смысле "великий", т.е. акбар в данном случае будет - величайший. Но по русски что-то звучащее ближе по смыслу принято "Аллах велик".

Я слышал типа такого что-то - "Мой бог воды самый лучший". Вроде серьезный чел объяснял, но я не уверен в его версии.

Форма с предлогом "А" в данном случае означает форму превосходства (забыл уже как все это грамотно в лингвистике называется)

Суперлатив.

Мы рождаемся и растем с пониманием того, что бог есть.

Точно нет, 100%.

А кто такие "мы"? Те, у кого в семье были истово верующие бабушки-дедушки? Так это эмпатия.

Твоё отрицание и говорит о том, что мы не замечаем.

Моё отрицание, разумеется, никак не говорит о том, что "мы не замечаем".
Мы рождаемся атеистами, и ими остаёмся, если нас никто не завербует в какую-нибудь секту (со мной именно так и произошло).

Я лично агностик по национальной принадлежности христианин. По гражданской принадлежности православный получается...)

Это был ответ на вопрос, кто такие "мы"?
Значит, место рождения и его юрисдикция определяет веру и её конкретную разновидность?
В таком случае граждане СССР должны были быть атеистами, а после распада резко уверовать. Отчасти это действительно правда, но только отчасти. К тому же, это комично выглядит: эдак, при смене власти можно и пол сменить?

Мы рождаемся атеистами

Мы рождаемся и даже в дед мороза верим. Атеизм это тоже вера в Бога, только через отрицание (опять возврат к тому, чего мы не замечаем). Ты просто не веришь в бога, который водит пальцем по головам и складывает судьбы, ты веришь в бога который предоставил нас самих себе...

Так, минуточку....
Ещё раз. Откуда взялась вера?!
Если это мошенники внушили, они не пойдут за веру на смерть. А они идут. И зачем она им? Не проще ли, как сейчас, вербовать сразу в  извращенцев? Ну то-есть, если вы мне сейчас будете втюхивать про власть и прочее. Нафига было изобретать какие то благодетельсва. Может что-то типа воровского устава, в смеси с индийской кастовостью? И, типа, за благодетель считать "замочи" ближнего своего?!
Ан нет! Отчего же так?