Автор Тема: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...  (Прочитано 2174814 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Фрэнк Галлахер

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • непьющий
    • youtube
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33060 : Декабря 15, 2013, 13:55:51 »
да , у нас ещё в англии родственник имеется, но он мордой лица совсем на нас и не похож...хоть и претендует на то, что он первый и единственный, а все остальные - пиратские копии его....989256-0
« Последнее редактирование: Декабря 15, 2013, 13:57:59 от Фрэнк Галлахер »

Оффлайн 13thWulf

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 605
  • there is no-one and NO-ONE IS THERE ...
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33061 : Декабря 15, 2013, 13:58:23 »
Фрэнк Галлахер, а ты какой? 1ый? 2ой?? 3ий???

Оффлайн Фрэнк Галлахер

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • непьющий
    • youtube
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33062 : Декабря 15, 2013, 14:03:02 »
ну этот английский был первым,..там  про него уже лет восемь наверное  клепают серии, а потом  правообладатель решил всё по новой отснять,  но уже в американщине, и с неграми, как это там принято. спасибо, хоть меян негром не сделали
« Последнее редактирование: Декабря 15, 2013, 14:05:10 от Фрэнк Галлахер »

Оффлайн p0oh!

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4714
  • ПУНК
    • Dreamport Studio
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33063 : Декабря 15, 2013, 14:06:23 »
Вообще признаться честно я впервые смотрю сериал с открытым матом в его нормальном и своеместном употреблении...
Даже Гоблин перебарщивал - а АлексФильм - молоток мужик...

Оффлайн Фрэнк Галлахер

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • непьющий
    • youtube
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33064 : Декабря 15, 2013, 14:09:23 »
хорошо, что оставляют слышимой оригинальную звуковую дорожку, и не глушат  её полностью

Оффлайн 13thWulf

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 605
  • there is no-one and NO-ONE IS THERE ...
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33065 : Декабря 15, 2013, 16:13:54 »
p0oh!, а в Во все тяжкие? там тоже у кого-то перевод был с матом, все по теме было :)
Фрэнк Галлахер, а родственник из Англии достойно играет или лучше не смотреть тот вариант Бесстыдников?

Оффлайн Фрэнк Галлахер

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • непьющий
    • youtube
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33066 : Декабря 15, 2013, 16:35:39 »
на вкус и цвет все фломастеры разные, конечно... я начал  с американской. после неё пробовал английскую - показалось хуже американской. аффтар и тех и других - один человек, и даже сцены повторяются. второй раз смотреть про то же самое, но с другими рожами, как то не айс. к тому же английская без перевода, разговаривают там все на суровом английском диалекте, слова жуют, без пол-литра  субтитров непонятно нихуа.  все серии английской не смотрел, только пару начальных, из них сделал вывод, что актеры там играют хуже американской версии и образ старины Фрэнки в американской гораздо лучше. без ложной скромности. :rolleyes: ну и доча Фрэнки в мерликанской версии выразительней играет, чем та селёдка из английской )))
« Последнее редактирование: Декабря 15, 2013, 16:40:07 от Фрэнк Галлахер »

Оффлайн dwst

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 826
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33067 : Декабря 15, 2013, 16:42:02 »
p0oh!, в Декстере сестрицу гг в одной из версий перевода хорошо так перевели, от души  ;D
Декстер - Дебра Морган - богиня мата

причём оно в оригинале примерно так и есть   :hmmm:

Оффлайн 13thWulf

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 605
  • there is no-one and NO-ONE IS THERE ...
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33068 : Декабря 15, 2013, 16:56:55 »
dwst, от души озвучка в Отбросах, в Декстере как-то без особых эмоций, а там как завернут такой мат да так в тему, ух!

Оффлайн dwst

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 826
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33069 : Декабря 15, 2013, 17:05:32 »
13thWulf, забыл про отбросов  :rolleyes:
но там первые пара сезонов смотрибельны только

Оффлайн Фрэнк Галлахер

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • непьющий
    • youtube
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33070 : Декабря 15, 2013, 17:10:55 »
13thWulf
категорически рекомендую ознакомиться с сериалом MISFITS, но только с первый-второй сезонами его, ибо потом там все актеры сменились на очень хреновых, а сюжет стал полной ахинеей.

хоть описание к нему и не особо впечатляет, но кинцо достойноё, с черным юмором, бесстыжей молодёжью, алкоголиками, тунеядцами и безграничной фантазией аффтаров сценариев.
брать лучше в озвучке с нецензурной лексикой, не помню точно от какой конторы, но вроде бы от КУБИК В КУБЕ
пара сцен оттуда Antonia Thomas - Bottle scene from Misfits
Misfits - Nathan Shagged Someone's Gran


... и добавил:

тьфубля три раза......пока писал, два предыдущих оратора уже дали понять, что кэп по прежнему с нами :trollface: и что у него позднее зажигание  :fffuuu:

... и немедленно выпил

« Последнее редактирование: Декабря 15, 2013, 17:14:10 от Фрэнк Галлахер »

Оффлайн 13thWulf

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 605
  • there is no-one and NO-ONE IS THERE ...
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33071 : Декабря 15, 2013, 17:20:03 »
Фрэнк Галлахер,  :trollface:
так и не сделали мне тюнинг... пришлось петь Iron Man в тональности Оззи.. :(

... и добавил:

Цитировать
13thWulf
категорически рекомендую ознакомиться с сериалом MISFITS, но только с первый-второй сезонами его, ибо потом там все актеры сменились на очень хреновых, а сюжет стал полной ахинеей.
Все равно все посмотрел ради Руди ;D

... и добавил:

Отбросы , Misfits - вахаха
« Последнее редактирование: Декабря 15, 2013, 17:25:20 от 13thWulf »

Оффлайн Фрэнк Галлахер

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • непьющий
    • youtube
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33072 : Декабря 15, 2013, 17:28:25 »
 берите лучше   Mr. crowley вместо айрон мэна....


а этот ваш Руди.. был выписан с целью заменить предыдущего кудрявого ё6аря-террориста, сорри не помню его названия, но артистизма Руди нехватаэ и образ кудрявого он раскрыть не смог.


 ваш кэп.   :trollface:  кинокритик высшей категории и высекатель пентолей в темпе 220 даунстроком
« Последнее редактирование: Декабря 15, 2013, 17:34:40 от Фрэнк Галлахер »

Оффлайн 13thWulf

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 605
  • there is no-one and NO-ONE IS THERE ...
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33073 : Декабря 15, 2013, 17:35:39 »
Фрэнк Галлахер, Ты дальше не смотрел просто ;D  ;)
Кроули из Сверхъестественного сюда приплел :D

Оффлайн dwst

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 826
Re: guitar.studio.flame или поговорим-покурим...
« Ответ #33074 : Декабря 15, 2013, 17:40:49 »
13thWulf, я третий сезон посмотрел до конца ибо одна подруга очень настаивала.
после второго сезона можно не смотреть  :p